Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorfor vil Kommissionen ikke - selv om disse personers kompetencer er bevist, og Eurostats behov er åbenlyse - ansætte et vist antal af dem?
German[de]
Weshalb will die Kommission einige der Betroffenen nicht direkt einstellen, nachdem sie ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt haben und der Bedarf bei Eurostat außer Frage steht?
Greek[el]
Για ποιους λόγους η Επιτροπή δεν θέλει να προσλάβει απευθείας ορισμένους από τους ανθρώπους αυτούς, μολονότι η ικανότητά τους είναι αποδεδειγμένη και οι ανάγκες της Eurostat προφανείς;
English[en]
Why is the Commission refusing to employ any of these people directly despite their proven capabilities and Eurostat's obvious requirements?
Spanish[es]
¿Por qué motivo la Comisión no quiere contratar directamente a un determinado número de estas personas, cuando han quedado probadas sus competencias y son evidentes las necesidades de Eurostat?
Finnish[fi]
Miksi komissio kieltäytyy rekrytoimasta joitakin näitä henkilöitä suoraan, vaikka he ovat osoittaneet pätevyytensä ja vaikka Eurostatin tarpeet ovat selvät?
French[fr]
Pour quelles raisons la Commission ne veut-elle pas engager directement un certain nombre de ces personnes, alors que leurs compétences sont avérées et que les besoins d'Eurostat sont évidents?
Italian[it]
Per quale motivo la Commissione non le assume direttamente, posto che hanno le competenze necessarie e che Eurostat ne ha un evidente bisogno?
Dutch[nl]
Waarom weigert de Commissie een aantal van die mensen rechtstreeks in dienst te nemen, terwijl zij duidelijk competent zijn en voldoen aan de behoeften van Eurostat?
Portuguese[pt]
Por que motivos se recusa a Comissão a contratar directamente um determinado número destas pessoas, quando as suas competências são indiscutíveis e as necessidades do Eurostat evidentes?
Swedish[sv]
Varför vill kommissionen inte själv direkt anställa några av dessa, när deras kompetens är omvittnad och Eurostats behov är uppenbara?