Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال للحلاق ، لا تضع أصبعك على هذا الشّارب.
Bulgarian[bg]
Каза да не посягат към мустака му.
Bosnian[bs]
Rekao je da ne diraš... njegove brkove.
Czech[cs]
Řekl neopovažte se ani dotknout toho kníru.
English[en]
He say don't lay a finger upon his mustache.
Spanish[es]
Dijo que no le pusiera ni un dedo sobre su bigote.
Croatian[hr]
Rekao je da ne diraš... njegove brkove.
Italian[it]
Gli disse di non toccare i suoi baffi.
Dutch[nl]
Hij zei, raak die snor met geen vinger aan.
Polish[pl]
Niech nikt nie waży się choćby palcem tknąć tych wąsów.
Portuguese[pt]
Ele disse para não encostar um dedo... sobre o seu bigode.
Romanian[ro]
A spus să nu-i atingă mustata.
Turkish[tr]
Sakın zarar gelmesin o bıyığa dedi.
Chinese[zh]
他 说 绝对 不能 动 他 的 胡子