Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I juli 1994 fremlagde de spanske myndigheder et første sæt dokumenter vedrørende hydrologien i Navarra-regionen samt en tidsplan for indgivelse af resten af den anmodede information.
German[de]
Im Juli 1994 legten die spanischen Behörden eine erste Dokumentation zur Hydrologie von Navarra sowie einen Zeitplan für die Einreichung der übrigen angeforderten Informationen vor. Am 25.
Greek[el]
Τον Ιούλιο 1994, οι ισπανικές αρχές υπέβαλαν μια πρώτη σειρά εγγράφων σχετικά με την υδρολογία της Ναβάρας και χρονοδιάγραμμα για την υποβολή των υπολοίπων πληροφοριών που ζητήθηκαν.
English[en]
In July 1994, the Spanish authorities presented a first set of documents concerning the hydrology of Navarre and a timetable for submission of the rest of the information requested.
Spanish[es]
En julio de 1994, las autoridades españolas presentaron una primera serie de documentos sobre la hidrología de Navarra, así como un calendario sobre la entrega posterior de la información solicitada.
Finnish[fi]
Heinäkuussa 1994 Espanjan viranomaiset esittivät ensimmäiset asiakirjat, jotka koskivat Navarran hydrologiaa ja joissa esitettiin muiden pyydettyjen tietojen esittämistä koskeva aikataulu.
French[fr]
En juillet 1994, les autorités espagnoles ont fourni une première série d'études hydrologiques sur la Navarre et présenté le calendrier selon lequel elles communiqueraient les autres informations demandées.
Italian[it]
Nel luglio 1994, le autorità spagnole hanno presentato una prima serie di documenti sull'idrologia della Navarra e un calendario per la presentazione del resto delle informazioni richieste.
Dutch[nl]
In juli 1994 verstrekten de Spaanse autoriteiten een eerste reeks documenten betreffende de hydrologie van Navarra en een tijdschema voor overlegging van de rest van de gevraagde informatie.
Portuguese[pt]
Em Julho de 1994, as autoridades espanholas apresentaram um primeiro conjunto de documentos relativos à hidrologia de Navarra e um calendário para a apresentação da restante informação solicitada.
Swedish[sv]
I juli 1994 lade de spanska myndigheterna fram en första omgång dokument om Navarras hydrologiska förhållanden samt en tidsplan för när övriga begärda upplysningar skulle lämnas in.