Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres lande hører jo traditionelt til Europa.
German[de]
Schließlich gehören Ihre Länder traditionell zu Europa.
English[en]
After all, your countries traditionally belong to Europe.
Spanish[es]
Después de todo, sus países pertenecen por tradición a Europa.
Finnish[fi]
Maanne kuuluvat kuitenkin perinteisesti Eurooppaan.
French[fr]
En fait, vos pays faisaient de longue date partie de l’Europe.
Italian[it]
Di fatto i vostri paesi sono da sempre stati parte dell’Europa.
Dutch[nl]
Uw landen behoorden immers al vanouds tot Europa.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, os vossos países pertencem tradicionalmente à Europa.
Swedish[sv]
När allt kommer omkring hör era länder av tradition hemma i Europa.