Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предава на държавите-членки предложението за класификация и етикетиране, така както е получено.
Czech[cs]
Komise předá členským státům obdržený návrh klasifikace a označení, který obdržela.
Danish[da]
Kommissionen tilsender de øvrige medlemsstater de forslag til klassificering og etikettering, som den har modtaget.
German[de]
Die Kommission wird die ihr vorgeschlagene Einstufung und Kennzeichnung an die anderen Mitgliedstaaten weiterleiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα διαβιβάζει προς τα άλλα κράτη μέλη τις προτάσεις που λαμβάνει για ταξινόμηση και επισήμανση.
English[en]
The Commission will forward to the other Member States the classification and labelling proposal that it receives.
Spanish[es]
La Comisión enviará a los otros Estados miembros la propuesta de clasificación y etiquetado que haya recibido.
Estonian[et]
Komisjon edastab saadud liigitamist ja märgistamist käsitleva ettepaneku teistele liikmesriikidele.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa edelleen muille jäsenvaltioille saamansa luokitus- ja merkintäehdotukset.
French[fr]
La Commission enverra aux autres États membres la proposition de classification et d'étiquetage qu'elle a reçue.
Hungarian[hu]
A Bizottság az általa kapott osztályozási és címkézési javaslatot továbbítja a többi tagállamnak.
Italian[it]
La Commissione comunica agli altri Stati membri le proposte di classificazione e di etichettatura ad essa pervenute.
Lithuanian[lt]
Gautus pasiūlymus dėl klasifikavimo ir ženklinimo Komisija siunčia kitoms valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Komisija saņemto klasificēšanas un marķēšanas priekšlikumu nosūtīs pārējām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tagħti lill-Istati Membri l-oħra l-proposta tal-klassifikazzjoni u l-immarkar li tirċievi.
Dutch[nl]
De Commissie brengt de overige lidstaten van de voorgestelde indeling en etikettering welke zij heeft ontvangen op de hoogte.
Polish[pl]
Komisja przesyła do innych Państw Członkowskich propozycję klasyfikacji i etykietowania, które otrzyma.
Portuguese[pt]
A Comissão enviará a proposta de classificação e rotulagem recebida aos outros Estados-Membros.
Romanian[ro]
Comisia înaintează celorlalte state membre propunerea de clasificare și etichetare pe care o primește.
Slovak[sk]
Komisia zašle návrhy na klasifikáciu a označovanie, ktoré obdržala, členským štátom.
Slovenian[sl]
Komisija drugim državam članicam posreduje predlog razvrstitve in označevanja, ki ga prejme.
Swedish[sv]
Kommissionen skall vidarebefordra förslaget till klassificering och märkning till de övriga medlemsstaterna.