Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستحيل يا امي..
Bosnian[bs]
Nema šanse mama.
Czech[cs]
Ani náhodou, mami.
Danish[da]
Aldrig i livet, mor.
German[de]
Keine Chance, Mama.
Greek[el]
Με τίποτα μαμά.
English[en]
No way, Mama.
Spanish[es]
De ninguna manera, mamá.
Estonian[et]
Pole võimalik, mamma.
French[fr]
Pas question.
Hebrew[he]
אין מצב, אמא.
Croatian[hr]
Nema šanse, Mama.
Hungarian[hu]
Ne hülyéskedj, Mama!
Indonesian[id]
Tidak mungkin, Mama.
Italian[it]
Assolutamente no, Mamma.
Norwegian[nb]
Glem det, Mama.
Dutch[nl]
Absoluut niet, mama.
Polish[pl]
Nie ma szans, mamo.
Portuguese[pt]
Nem penses, mãe.
Romanian[ro]
În niciun caz, mamă.
Slovenian[sl]
Ni govora!
Serbian[sr]
Nema šanse, Mama.
Turkish[tr]
İmkansız, anne.