Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hinckley (1910–2008), “kita kinahanglan nga maningkamot pag-ayo sa pagtabang kanila nga malig-on.
Danish[da]
Hinckley (1910-2008), »må vi gøre en stadig større indsats for at hjælpe dem, når de finder vej.
English[en]
Hinckley (1910–2008), “we must make an increasingly substantial effort to assist them as they find their way.
Spanish[es]
Hinckley (1910–2008), dijo: “Con un número de conversos cada vez mayor debemos incrementar de manera substancial nuestros esfuerzos para ayudarlos a integrarse.
Finnish[fi]
Hinckley (1910–2008) on sanonut, ”meidän täytyy yhä voimakkaammin ponnistella auttaaksemme heitä, kun he etsivät tietään.
French[fr]
Hinckley (1910-2008) a dit : « Avec le nombre sans cesse croissant de convertis, nous devons faire de plus en plus d’efforts pour les aider à trouver leur voie.
Italian[it]
Hinckley (1910–2008), “dobbiamo compiere uno sforzo sempre più grande per aiutarli a trovare la loro strada.
Norwegian[nb]
Hinckley (1910-2008), “må vi gjøre en stadig kraftigere innsats for å hjelpe dem å finne seg til rette.
Dutch[nl]
Hinckley (1910–2008) gezegd, ‘moeten we steeds meer inspanningen leveren om ze op hun weg te begeleiden.
Portuguese[pt]
Hinckley (1910–2008), “precisamos de um esforço significativamente maior no sentido de ajudá-los a encontrar o rumo.
Russian[ru]
Хинкли (1910–2008 гг.) сказал: «Учитывая постоянно растущее число новообращенных, мы обязаны предпринимать постоянные и неослабные усилия для оказания им помощи на этом пути.
Samoan[sm]
Hinckley (1910–2008), “e tatau ona tatou faia se taumafaiga tele faateleina e fesoasoani ai ia i latou a o latou mauaina lo latou ala.
Swedish[sv]
Hinckley (1910–2008), ”måste vi avsevärt öka våra ansträngningar för att hjälpa dem hitta vägen.
Tagalog[tl]
Hinckley (1910–2008), “kailangang pag-ibayuhin pa ang pagsisikap nating tulungan sila sa pagtahak sa tamang landas.
Tongan[to]
Hingikelī (1910–2008), “ʻI he fakautuutu ange ko ia ʻo e tokolahi ʻa e kau uluí, kuo pau ke fakalahi ange maʻu pē ʻetau feinga ke tokoniʻi kinautolu ʻi heʻenau kumi honau halá.
Ukrainian[uk]
Хінклі (1910–2008),—і ми повинні докладати все більших зусиль, щоб допомогти їм у їхніх пошуках шляху.