Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай директивата е породила законни очаквания от страна на бенефициерите
Czech[cs]
Tato směrnice v každém případě vedla k oprávněným očekáváním příjemců
Danish[da]
Under alle omstændigheder gav dette direktiv støttemodtagerne berettigede forventninger
German[de]
Dessen ungeachtet, gäbe die Richtlinie den Begünstigten darüber hinaus Anlass zu berechtigten Erwartungen
English[en]
In any event, that Directive created legitimate expectations for the beneficiaries
Finnish[fi]
Joka tapauksessa kyseinen direktiivi antoi tuensaajille perustellun luottamuksen
French[fr]
En tout état de cause, ladite directive a fait naître une confiance légitime chez les bénéficiaires
Hungarian[hu]
Mindenesetre az említett irányelv jogos elvárásokat teremt a kedvezményezettek számára
Lithuanian[lt]
Šiaip ar taip, ši direktyva sukėlė teisėtus pagalbos gavėjų lūkesčius
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā direktīva radīja tiesisku paļāvību atbalsta saņēmējiem
Maltese[mt]
Fi kwalunkwe każ, dik id-Dierettiva ħolqot aspettattivi leġittimi għall-benefiċjarji
Dutch[nl]
Die richtlijn heeft bij de begunstigden in elk geval rechtmatige verwachtingen gewekt
Polish[pl]
Niezależnie od sposobu interpretacji, wspomniana dyrektywa dała podstawy zasadnym oczekiwaniom ze strony beneficjentów
Romanian[ro]
Oricum, această directivă a creat aşteptări legitime din partea beneficiarilor
Slovak[sk]
Uvedená smernica v každom prípade vytvorila prostredie s oprávnenými očakávaniami príjemcov
Slovenian[sl]
Kakor koli, navedena direktiva je upravičencem vzbudila pravno utemeljena pričakovanja
Swedish[sv]
Det direktivet gav i alla händelser upphov till berättigade förväntningar hos stödmottagarna