Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет приема програмния документ, като взема предвид становището на Комисията.
Czech[cs]
Správní rada programový dokument přijme, přičemž zohlední stanovisko Komise.
Danish[da]
Bestyrelsen vedtager programmeringsdokumentet under hensyntagen til Kommissionens udtalelse.
German[de]
Der Verwaltungsrat verabschiedet das Programmplanungsdokument unter Berücksichtigung der Stellungnahme der Kommission.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο εγκρίνει το έγγραφο προγραμματισμού λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής.
English[en]
The Management Board shall adopt the programming document taking into account the Commission's opinion.
Spanish[es]
El Consejo de Administración adoptará el documento de programación teniendo en cuenta el dictamen de la Comisión.
Estonian[et]
Haldusnõukogu võtab programmdokumendi vastu, võttes arvesse komisjoni arvamust.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto hyväksyy ohjelma-asiakirjan ottaen huomioon komission lausunnon.
French[fr]
Le conseil d'administration adopte le document de programmation en tenant compte de l'avis de la Commission.
Irish[ga]
Glacfaidh an Bord Bainistíochta an doiciméad, agus tuairim an Choimisiúin á cur san áireamh.
Croatian[hr]
Upravni odbor donosi programski dokument uzimajući u obzir mišljenje Komisije.
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács a programozási dokumentumot a Bizottság véleményének figyelembevételével fogadja el.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione adotta il documento di programmazione tenendo conto del parere della Commissione.
Lithuanian[lt]
Valdančioji taryba priima programavimo dokumentą atsižvelgusi į Komisijos nuomonę.
Latvian[lv]
Valde pieņem plānošanas dokumentu, ņemot vērā Komisijas atzinumu.
Maltese[mt]
Il-Bord tat-Tmexxija għandu jadotta d-dokument ta' programmazzjoni filwaqt li jqis l-opinjoni tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De raad van bestuur stelt het programmeringsdocument vast, rekening houdend met het advies van de Commissie.
Polish[pl]
Zarząd przyjmuje dokument programowy, uwzględniając opinię Komisji.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração adota o documento de programação, tomando em consideração o parecer da Comissão.
Romanian[ro]
Consiliul de administrație adoptă documentul de programare ținând seama de avizul Comisiei.
Slovak[sk]
Správna rada prijme programový dokument, pričom zohľadní stanovisko Komisie.
Slovenian[sl]
Upravni odbor sprejme programski dokument, pri čemer upošteva mnenje Komisije.
Swedish[sv]
Styrelsen ska anta programplaneringsdokumentet med beaktande av kommissionens yttrande.