Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Aktiveer VensterComment
Arabic[ar]
نشّط نافذةComment
Belarusian[be]
Актывізаваць акноComment
Bulgarian[bg]
Активиране на прозорецComment
Bangla[bn]
উইণ্ডো সক্রিয় করোComment
Breton[br]
Dihuniñ ar prenestrComment
Catalan[ca]
Activa finestraComment
Czech[cs]
Aktivace oknaComment
Kashubian[csb]
Aktiwacëjô òknaComment
Welsh[cy]
Gweithredu FfenestrComment
Danish[da]
Aktivér vindueComment
German[de]
Fenster aktivierenComment
Greek[el]
Ενεργοποίηση παραθύρουComment
English[en]
Activate Window
Esperanto[eo]
Aktiviĝo de fenestroComment
Spanish[es]
Activar ventanaComment
Estonian[et]
Akna aktiveerimineComment
Basque[eu]
Aktibatu leihoaComment
Persian[fa]
فعال کردن پنجرۀ KSIRCComment
Finnish[fi]
Aktivoi ikkunaComment
French[fr]
Activer une fenêtreComment
Western Frisian[fy]
Finster aktivearjeComment
Irish[ga]
Gníomhachtaigh FuinneogComment
Galician[gl]
Activar a fiestraComment
Gujarati[gu]
વિન્ડો સક્રિય કરોComment
Hebrew[he]
הפעל חלוןComment
Croatian[hr]
Aktiviraj prozorComment
Hungarian[hu]
Ablak aktiválásaComment
Icelandic[is]
Virkja gluggaComment
Georgian[ka]
ფანჯრის გააქტიურებაComment
Kazakh[kk]
KSIRC терезесін белсендіруComment
Khmer[km]
ធ្វើឲ្យបង្អួចសកម្មComment
Kannada[kn]
ತದ್ರೂಪು ಕಿಟಕಿComment
Kurdish Kurmanji[ku]
Paceyê çalak bikeComment
Lithuanian[lt]
Suaktyvinti langąComment
Latvian[lv]
Loga aktivizēšanaComment
Macedonian[mk]
Активирај прозорецComment
Malayalam[ml]
സജീവമായ ജാലകംComment
Marathi[mr]
चौकट सक्रीय कराComment
Malay[ms]
Aktifkan TetingkapComment
Norwegian[nb]
Velg vinduComment
Low German[nds]
Finster aktiev makenComment
Nepali[ne]
सञ्झ्याल सक्रिय बनाउनुहोस्Comment
Dutch[nl]
Venster activerenComment
Norwegian Nynorsk[nn]
Aktiver vindaugeComment
Occitan[oc]
Activar la fenèstraComment
Panjabi[pa]
ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋComment
Polish[pl]
Aktywacja oknaComment
Portuguese[pt]
Activar a JanelaComment
Romanian[ro]
Activează fereastraComment
Russian[ru]
Активировать окноComment
Northern Sami[se]
Aktiivalaš láseComment
Slovak[sk]
Aktívne oknoComment
Slovenian[sl]
Aktiviraj oknoComment
Serbian[sr]
Активирај прозорComment
Swedish[sv]
Aktivera fönsterComment
Tamil[ta]
சாளரத்தை செயற்படுத்துComment
Tajik[tg]
Фаъолсозии тирезаComment
Thai[th]
เรียกหน้าต่างทํางานComment
Turkish[tr]
Pencereyi EtkinleştirComment
Ukrainian[uk]
Активувати вікноComment
Uzbek[uz]
Oynani aktivlashtirishComment
Vietnamese[vi]
Kích hoạt cửa sổ KSIRCComment
Walloon[wa]
Disperter purneaComment
Xhosa[xh]
Yenza i window isebenzeComment