Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تصبغ شعرها أحمر تلك العاهرة
Bulgarian[bg]
Боядисва си косата червена!
Czech[cs]
Barví si vlasy na zrzavo.
German[de]
Sie färbt sich die Haare rot.
Greek[el]
Βάφει τα μαλλιά της κόκκινα.
English[en]
She's dying her hair red.
Spanish[es]
Se pinta el cabello de rojo.
Finnish[fi]
Hän värjää hiuksiaan punaisiksi.
French[fr]
Elle s'est teint les cheveux en roux.
Hebrew[he]
היא צובעת את השיער שלה לאדום!
Croatian[hr]
Boji kosu u crveno.
Hungarian[hu]
Vörös haja van.
Italian[it]
Si tinge i capelli di rosso.
Norwegian[nb]
Hun farger håret rødt.
Dutch[nl]
Ze verft d'r haar rood.
Polish[pl]
Ona farbuje sie na rudo!
Portuguese[pt]
Ela pinta o cabelo de vermelho!
Romanian[ro]
S-a făcut roşie la păr!
Russian[ru]
Она красит волосы в рыжий цвет!
Slovak[sk]
Farbí si vlasy na červeno.
Slovenian[sl]
Pobarvala se je v rdeče!
Serbian[sr]
Boji kosu u crveno.
Swedish[sv]
Hon färgar sitt hår rött!
Turkish[tr]
Saçını kızıla boyadı.
Vietnamese[vi]
Cô ta nhuộc tóc đỏ.