Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетенцията на Общността има превес.
Czech[cs]
Pravomoci Společenství jsou prvořadé.
Danish[da]
Der er overvejende tale om fællesskabskompetence.
German[de]
Die Zuständigkeit der Gemeinschaft überwiegt.
Greek[el]
Η κοινοτική αρμοδιότητα υπερισχύει.
English[en]
Community competence is preponderant.
Spanish[es]
La competencia comunitaria es preeminente.
Estonian[et]
Ühenduse pädevus on ülekaalus.
Finnish[fi]
Yhteisöllä on asiassa ylin toimivalta.
French[fr]
La compétence de la Communauté est prépondérante.
Hungarian[hu]
A kérdés egyértelműen a Közösség hatáskörébe tartozik.
Italian[it]
La competenza comunitaria è preponderante.
Lithuanian[lt]
Bendrijos kompetencija yra viršiausia.
Latvian[lv]
Kopienas kompetence ir dominējoša.
Maltese[mt]
Il-kompetenza tal-Komunità hija predominanti.
Dutch[nl]
De bevoegdheid van de Gemeenschap is dominant.
Polish[pl]
Kompetencja wspólnotowa jest przeważająca.
Portuguese[pt]
A competência comunitária é preponderante.
Romanian[ro]
Competența Comunității este preponderentă.
Slovak[sk]
Hlavnú právomoc má Spoločenstvo.
Slovenian[sl]
Pristojnost Skupnosti je prevladujoča.
Swedish[sv]
Gemenskapen har den övervägande behörigheten.