Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Και ενώ προσηύχετο, ηλλοιώθη η όψις του προσώπου αυτού, και τα ιμάτια αυτού έγειναν λευκά εξαστράπτοντα.
English[en]
“As [Jesus] was praying the appearance of his face became different and his apparel became glitteringly white.
Spanish[es]
“Mientras [Jesús] oraba la apariencia de su rostro se hizo diferente y su vestidura se volvió lustrosamente blanca.
Finnish[fi]
”Hänen [Jeesuksen] rukoillessaan hänen kasvojensa näkö muuttui, ja hänen vaatteensa tulivat säteilevän valkoisiksi.
French[fr]
“Pendant qu’il [Jésus] priait, l’aspect de son visage devint autre et ses vêtements devinrent d’un blanc éclatant.
Italian[it]
“Mentre [Gesù] pregava l’aspetto della sua faccia divenne diverso e la sua veste divenne bianca sfolgorante.
Polish[pl]
„Gdy się [Jezus] modlił, wygląd Jego twarzy się odmienił, a Jego odzienie stało się lśniąco białe.
Portuguese[pt]
“Enquanto [Jesus] orava, a aparência do seu rosto tornou-se diferente e a sua vestimenta tornou-se resplendentemente branca.
Slovenian[sl]
»In ko (Jezus) moli, postane podoba obličja njegovega drugačna in oblačilo njegovo belo in svetlo.
Swedish[sv]
”Medan han [Jesus] bad blev hans ansiktes utseende annorlunda och hans dräkt blev glittrande vit.