Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди всичко, искам да кажа поздравления
Czech[cs]
Nejdříve bych chtěl říci, gratuluji!
Danish[da]
Først vil jeg sige tillykke.
English[en]
First off, I'd like to say congratulations.
Spanish[es]
Lo primero de todo, me gustaría felicitaros.
Finnish[fi]
Haluaisin aluksi onnitella.
French[fr]
Tout d'abord, je voudrais dire félicitations.
Croatian[hr]
Prvo, čestitam.
Hungarian[hu]
Legelőször is, szeretnék gratulálni.
Italian[it]
Per prima cosa, vorrei congratularmi.
Dutch[nl]
Als eerste wil ik zeggen, gefeliciteerd.
Polish[pl]
Po pierwsze, gratuluję.
Portuguese[pt]
Primeiramente, gostaria de parabenizá-los.
Romanian[ro]
În primul rând, as dori sã vã felicit.
Turkish[tr]
Öncelikle hepimizi tebrik etmek istiyorum.