Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adskillige medlemsstater gennemførte i starten af 2001 omfattende skattelettelser, som i alt udgjorde 0,5 % af BNP for EU som helhed.
German[de]
Mehrere Mitgliedstaaten haben Anfang 2001 kräftige Steuersenkungen vorgenommen, die 0,5 % des BIP für die EU insgesamt ausmachen.
Greek[el]
Διάφορα κράτη μέλη εφάρμοσαν ουσιαστικές φορολογικές μειώσεις στις αρχές του 2001 οι οποίες ανέρχονται στο 0,5% του ΑΕγχΠ για το σύνολο της ΕΕ.
English[en]
Several Member States implemented substantial tax cuts in early 2001 amounting to 0.5% GDP for the EU as a whole.
Spanish[es]
A principios de 2001, varios Estados miembros concedieron sustanciales reducciones de impuestos, equivalentes al 0,5 % del PIB en el conjunto de la UE.
Finnish[fi]
Useat jäsenvaltiot alensivat vuoden 2001 alussa huomattavasti veroja. Veronalennusten osuus oli koko EU:n alueella 0,5 prosenttia BKT:stä.
French[fr]
Début 2001, plusieurs États membres ont mis en oeuvre d'importantes réductions fiscales, représentant 0,5 % du PIB pour l'ensemble de l'UE.
Italian[it]
Svariati Stati membri hanno approvato sostanziali riduzioni fiscali all'inizio del 2001, per un totale pari allo 0,5% del PIL dell'intera UE.
Dutch[nl]
Begin 2001 hebben diverse lidstaten een substantiële belastingvermindering doorgevoerd die voor de EU als geheel tot 0,5% van het BBP oploopt.
Portuguese[pt]
Vários Estados-Membros decretaram cortes fiscais substanciais no início de 2001, que ascenderam a 0,5% do PIB para o conjunto da União.
Swedish[sv]
I flera medlemsstater gjordes betydande skattesänkningar i början av 2001, vilka motsvarade 0,5 % av BNP för EU som helhet.