Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να χρησιμοποιήσει το κονδύλιο Β3-301 του προϋπολογισμού σχετικά με τα τηλεφωνικά κέντρα παροχής βοήθειας στην ύπαιθρο, προκειμένου να προσφερθεί ανακούφιση και ψυχολογική στήριξη στους δοκιμαζόμενους αγρότες·
English[en]
Calls on the Commission to implement the budget line on SOS Farm Helpline (B3-301) in order to offer relief and mental support to those under distress;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que ejecute la línea presupuestaria correspondiente al servicio telefónico de emergencia en el medio rural (B3-301) con el fin de aportar ayuda y apoyo psicológico a las personas que atraviesan una situación difícil;
French[fr]
invite la Commission à exécuter la ligne budgétaire relative à la ligne téléphonique "SOS région rurale" (B3‐301), afin d'offrir assistance et soutien moral aux personnes en détresse;
Italian[it]
invita la Commissione ad dare esecuzione alla linea di bilancio relativa al servizio si assistenza alle professioni agicole (B3-301), al fine di offrire sostegno e supporto psicologico agli agricoltori in difficoltà;
Dutch[nl]
vraagt de Europese Commissie om uitvoering te geven aan de begrotingslijn voor de SOS-hulplijn voor de boer (B3-301) om bijstand en morele steun te bieden aan degenen die door het noodlot getroffen zijn;
Portuguese[pt]
Apela à Comissão para que implemente a linha orçamental "Serviço Telefónico Rural SOS" (B3-301) a fim de proporcionar ajuda e apoio psicológico aos afectados;