Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I informationsmaterialet påstås det, at Lunds universitet er ansvarligt for ovennævnte redegørelses naturvurdering, hvilket ikke er rigtigt, da Lunds universitet ikke medvirker heri.
German[de]
Laut dem Informationsmaterial ist die Universität Lund für die Darlegung des ökologischen Wertes im Rahmen der Angaben zu den Umweltauswirkungen verantwortlich gewesen. Das trifft nicht zu, da die Universität Lund nicht an der Bewertung beteiligt gewesen ist.)
Greek[el]
Το πληροφοριακόλικόποστηρίζει ότι το πανεπιστήμιο του Lund είναιπεύθυνο για την αξιολόγηση του φυσικού περιβάλλοντος στη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, πράγμα που δεν αληθεύει αφού το πανεπιστήμιο του Lund δεν συμμετείχε σε αυτήν).
English[en]
The information material stated that the University of Lund was responsible for the assessment of natural values in the environmental impact assessment, whereas the University of Lund was not even involved in the assessment).
Spanish[es]
En el material informativo se afirma que la Universidad de Lund se ha encargado de la descripción del medio natural contenida en el estudio del impacto medioambiental, lo que no es cierto, pues la Universidad de Lund no ha participado en dicho estudio).
Finnish[fi]
Sen mukaan Lundin yliopisto on vastuussa ympäristövaikutusten arvioinnista luonnonympäristön osalta, mikä ei pidä paikkaansa, sillä Lundin yliopisto ei ole osallistunut työhön.
French[fr]
Il y est précisé que l'Université de Lund est responsable de la description de l'environnement naturel contenue dans l'évaluation des incidences sur l'environnement, alors même que l'Université de Lund n'a en rien participé à cette dernière).
Dutch[nl]
In het voorlichtingsmateriaal wordt gezegd dat de universiteit van Lund verantwoordelijk is voor natuurevaluatie in de milieu-effectrapportage. Dit is onjuist daar de universiteit van Lund hieraan niet heeft meegewerkt.)
Portuguese[pt]
No material informativo afirma-se que a Universidade de Lund é responsável pelo estudo de impacto ambiental no que respeita à parte natural, o que não é correcto, dado que a Universidade de Lund não participou neste estudo).
Swedish[sv]
I informationsmaterialet påstås det att Lunds universitet är ansvarigt för miljökonsekvensbeskrivningens naturvärdering, vilket ej är riktigt då Lunds universitet inte medverkat i denna.)