Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا انت يا اماه ؟
Bulgarian[bg]
Това ти ли... майко?
Greek[el]
Εσύ είσαι... " Μητέρα "?
English[en]
Mother, is that...?
Spanish[es]
Madre, ¿eres tu?
Persian[fa]
مادر, تو هستي ؟
Finnish[fi]
Äiti, oletko se sinä?
French[fr]
Mère, est-ce que c'est toi?
Croatian[hr]
Majko, jesi li to ti?
Indonesian[id]
Ibu, apa itu kamu?
Macedonian[mk]
Мајко дали си...
Dutch[nl]
Ben jij dat...'Moeder'?
Polish[pl]
Czy to ty, Matko?
Portuguese[pt]
Mãe, é você?
Russian[ru]
Мам, это ты?
Thai[th]
ท่านแม่ นั่นท่านแม่ใช่มั๊ย
Turkish[tr]
Anne, sen misin?