Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Код, предоставен в приложение 38 за ЕАД, клетка 22, за валутата, в която е съставена фактурата.
Czech[cs]
Kód stanovený v příloze 38 pro kolonku 22 JSD pro měnu, v níž byla vystavena obchodní faktura.
Danish[da]
Koden i bilag 38 for SAD rubrik 22 anvendes for den valuta, der er anført i handelsfakturaen.
German[de]
Der in Anhang 38 für Feld 22 des Einheitspapiers vorgesehene Code für die Währung, in der die Rechnung ausgestellt ist.
Greek[el]
Κωδικός που προβλέπεται στο παράρτημα 38 για τη θέση 22 του ΕΔΕ για το νόμισμα στο οποίο έχει εκδοθεί το εμπορικό τιμολόγιο.
English[en]
Code provided for in Annex 38 for SAD Box 22 for the currency in which the commercial invoice was drawn up.
Spanish[es]
Código que se indica en el anexo 38 para la casilla 22 del DUA, referente a la divisa en que está expresada la cantidad de la factura.
Estonian[et]
SAD 38. lisa lahtris 22 esitatud kood valuuta jaoks, milles on koostatud kaubaarve.
Finnish[fi]
Merkitään kauppalaskun laatimisessa käytetyn valuutan koodi, joka vahvistetaan hallinnollisen yhtenäisasiakirjan liitteessä 38 olevassa 22 kohdassa.
French[fr]
Code prévu à l'annexe 38 dans la case 22 du DAU pour la monnaie dans laquelle la facture commerciale est libellée.
Croatian[hr]
Oznaka iz Priloga 38. za polje 22 JCD-e za valutu u kojoj je sastavljena račun.
Hungarian[hu]
A 38. mellékletben az EV 22. rovata számára előírt kód arra a pénznemre vonatkozóan, amelyben a kereskedelmi számlát kiállították.
Italian[it]
Codice indicato all’allegato 38 nella casella n. 22 del DAU per la valuta in cui la fattura commerciale è stata redatta.
Lithuanian[lt]
Nurodomas valiutos, kuria surašyta komercinė sąskaita faktūra, kodas, kuris vadovaujantis 38 priedu įrašomas BAD 22 langelyje.
Latvian[lv]
Kods, kas 38. pielikumā noteikts VAD 22. ailei tai valūtai, kurā noformēts faktūrrēķins.
Dutch[nl]
Gebruik een in bijlage 38 voor vak 22 ED bedoelde code voor de valuta waarin de handelsfactuur is opgesteld.
Polish[pl]
Kod, określony w załączniku 38 dla pola 22 dokumentu SAD, właściwy dla waluty, w której została wystawiona faktura.
Portuguese[pt]
Código constante do anexo 38 para a casa 22 do DAU para a moeda em que foi emitida a factura comercial.
Romanian[ro]
Codul prevăzut în anexa 38 căsuța 22 din DAU pentru moneda în care este emisă factura comercială.
Slovak[sk]
Kód stanovený v prílohe 38 pre kolónku 22 JCD pre menu, v ktorej bola vystavená obchodná faktúra.
Slovenian[sl]
Šifra iz priloge 38 za polje 22 enotne upravne listine za valuto, v kateri je sestavljen račun.
Swedish[sv]
Koden i bilaga 38 när det gäller fält 22 i enhetsdokumentet för den valuta i vilken fakturan har upprättats.