Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем поради широкото използване на дъждовна вода проводимостта на почвата в района е най-малко 4 dS/m през целия цикъл на растеж.
Czech[cs]
V důsledku všeobecného používání dešťové vody je v současné době vodivost půdy v daném regionu v průběhu celého vegetačního cyklu nejméně 4 dS/m.
Danish[da]
Nu om dage er jordens elektriske ledningsevne i regionen mindst 4 dS/m i hele dyrkningscyklussen på grund af den udbredte udnyttelse af regnvand.
German[de]
Aufgrund der allgemeinen Nutzung von Regenwasser beträgt die Bodenleitfähigkeit in der Region heute während des gesamten Wachstumszyklus mindestens 4 dS/m.
Greek[el]
Σήμερα, λόγω της γενικευμένης χρήσης των όμβριων υδάτων, η αγωγιμότητα του εδάφους στην περιοχή έχει ελάχιστη τιμή 4 dS/m καθ’ όλη τη διάρκεια του βλαστικού κύκλου.
English[en]
Nowadays, owing to the generalised use of rainwater, soil conductivity in the region is at least 4 dS/m throughout the growing cycle.
Spanish[es]
En la actualidad, debido al aprovechamiento generalizado que se realiza de las aguas pluviales, la conductividad del suelo en la zona a lo largo del ciclo agronómico se encuentra en valores de, al menos, 4 dS/m.
Estonian[et]
Tänapäeval on vihmavee üldise kasutamise tõttu piirkonna mulla elektrijuhtivus vähemalt 4 dS/m kogu kasvutsükli jooksul.
Finnish[fi]
Sadeveden käytön yleistymisen vuoksi alueen maaperän johtokyky on tätä nykyä vähintään 4 dS/m koko kasvukauden ajan.
French[fr]
Aujourd’hui, en raison de l’utilisation généralisée de l’eau de pluie, la conductivité du sol dans cette région présente des valeurs d’au moins 4 dS/m tout au long du cycle agricole.
Croatian[hr]
U današnje vrijeme, zahvaljujući raširenoj upotrebi kišnice, električna vodljivost tla u regiji iznosi barem 4 dS/m tijekom cijelog vegetacijskog ciklusa.
Hungarian[hu]
Jelenleg – az esővíz általános használatának köszönhetően – a térségi talajok vezetőképessége legalább 4 dS/m az egész termesztési ciklusban.
Italian[it]
Ad oggi, per effetto dell’uso generalizzato dell’acqua piovana, la conduttività del terreno nella regione è pari ad almeno 4 dS/m lungo l’intero ciclo di coltivazione.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu dėl visuotinio lietaus vandens naudojimo viso auginimo ciklo metu dirvožemio savitasis laidis yra ne mažesnis kaip 4 dS/m.
Latvian[lv]
Mūsdienās vispārējās lietusūdens izmantošanas dēļ augsnes īpatnējā elektrovadītspēja reģionā ir vismaz 4 dS/m visā audzēšanas ciklā.
Maltese[mt]
Illum il-ġurnata, minħabba l-użu ġeneralizzat tal-ilma tax-xita, il-konduttività tal-ħamrija fir-reġjun hija ta’ mill-inqas 4 dS/m matul iċ-ċiklu tat-tkabbir.
Dutch[nl]
Door het huidige algemene gebruik van regenwater is het geleidingsvermogen van de grond in de regio gedurende de hele teeltcyclus ten minste 4 dS/m.
Polish[pl]
Obecnie, dzięki powszechnemu stosowaniu wód opadowych, przewodność gleby w tym regionie wynosi co najmniej 4 dS/m przez cały cykl uprawy.
Portuguese[pt]
Atualmente, devido à utilização generalizada da água da chuva, a condutividade dos solos na região é de, pelo menos, 4 dS/m ao longo de todo o ciclo vegetativo.
Romanian[ro]
În prezent, ca urmare a utilizării generalizate a apei pluviale, conductivitatea solurilor în regiune este de cel puțin 4 dS/m pe parcursul întregului ciclu de vegetație.
Slovak[sk]
V súčasnosti je vodivosť pôdy v regióne v dôsledku všeobecného využívania dažďovej vody najmenej 4 dS/m počas celého vegetačného cyklu.
Slovenian[sl]
Danes je zaradi razširjene uporabe deževnice prevodnost tal v regiji v celotnem rastnem ciklu najmanj 4 dS/m.
Swedish[sv]
Beroende på den allmänna användningen av regnvatten är jordarnas konduktivitet i regionen nu för tiden minst 4 dS/m under växtperioden.