Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как е възможно?
Bosnian[bs]
Kako je moglo to da se desi?
German[de]
Kann das sein?
Greek[el]
Πώς είναι δυνατόν;
English[en]
How could that be?
Spanish[es]
¿Cómo pudo suceder eso?
Estonian[et]
Kuidas?
Finnish[fi]
Miten se on mahdollista?
French[fr]
Comment ça?
Hebrew[he]
איך זה ייתכן?
Croatian[hr]
Kako se to moglo dogoditi?
Hungarian[hu]
Az hogy lehet?
Italian[it]
Com'è possibile?
Dutch[nl]
Hoe kan dat?
Portuguese[pt]
Como pode ser?
Romanian[ro]
Cum e posibil?
Russian[ru]
Так не бывает.
Serbian[sr]
Kako je moglo to da se desi?