Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След смъртта на г-н Jörg HAIDER се освободи едно място за член на Комитета на регионите,
Czech[cs]
Po úmrtí pana Jörga HAIDERA se uvolnilo místo člena Výboru regionů,
Danish[da]
Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Jörg HAIDER er afgået ved døden —
German[de]
Infolge des Ablebens von Herrn Jörg HAIDER ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden —
Greek[el]
Χηρεύει η θέση ενός μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών λόγω θανάτου του κ. Jörg HAIDER,
English[en]
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the death of Mr Jörg HAIDER,
Spanish[es]
Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones tras el fallecimiento del Sr. Jörg HAIDER,
Estonian[et]
Regioonide Komitees on vabanenud liikmekoht seoses Jörg HAIDERI surmaga,
Finnish[fi]
Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Jörg HAIDERin kuoltua,
French[fr]
Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite du décès de M. Jörg HAIDER,
Hungarian[hu]
Jörg HAIDER halála következtében a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett,
Italian[it]
Un seggio di membro del Comitato delle regioni si è reso vacante in seguito al decesso del Sig. Jörg HAIDER,
Lithuanian[lt]
Mirus Jörg HAIDER tapo laisva viena Regionų komiteto nario vieta,
Latvian[lv]
Pēc Jörg HAIDER kunga nāves ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa vieta,
Maltese[mt]
Post ta' membru fil-Kumitat tar-Reġjuni sar vakanti wara l-mewt tas-Sur Jörg HAIDER,
Dutch[nl]
In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het overlijden van de heer Jörg HAIDER,
Polish[pl]
W związku ze śmiercią pana Jörga HAIDERA zwolniło się stanowisko członka Komitetu Regionów,
Portuguese[pt]
Vagou um lugar de membro do Comité das Regiões na sequência da morte de Jörg HAIDER,
Romanian[ro]
Un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a decesului domnului Jörg HAIDER,
Slovak[sk]
V dôsledku úmrtia pána Jörga HAIDERA sa uvoľnilo jedno miesto člena Výboru regiónov,
Slovenian[sl]
Zaradi smrti g. Jörga HAIDERJA se je sprostilo mesto člana Odbora regij –
Swedish[sv]
En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Jörg HAIDER har avlidit.