Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) по време на напускане територията на Общността:
Czech[cs]
b) v okamžiku opuštění území Společenství:
Danish[da]
b) Ved udførslen fra Fællesskabets område:
German[de]
(b) Beim Verlassen des Gemeinschaftsgebiets
Greek[el]
(β) κατά την αναχώρηση από την κοινοτική επικράτεια:
English[en]
(b) at the time of the departure from the Community territory:
Spanish[es]
b) en el momento de la salida del territorio comunitario:
Estonian[et]
b) ühenduse territooriumilt lahkumise ajal:
Finnish[fi]
b) lähtöhetkellä yhteisön alueelta:
French[fr]
b) au moment de la sortie du territoire communautaire:
Hungarian[hu]
b) a Közösség területének elhagyásakor:
Italian[it]
b) al momento dell'uscita dal territorio della Comunità:
Lithuanian[lt]
b) išvažiavimo iš Bendrijos teritorijos metu:
Latvian[lv]
b) izvešanas laikā no Kopienas teritorijas:
Dutch[nl]
b) bij het verlaten van het grondgebied van de Gemeenschap:
Polish[pl]
b) w chwili opuszczania terytorium Wspólnoty:
Portuguese[pt]
b) No momento da saída do território comunitário:
Romanian[ro]
(b) în momentul ieșirii de pe teritoriul comunitar:
Slovak[sk]
b) v prípade výstupu z územia spoločenstva:
Slovenian[sl]
(b) pri odhodu z ozemlja Skupnosti:
Swedish[sv]
b) Då lasten avgår från gemenskapens territorium skall följande kontrolleras: