Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kámo, tady kurva hoří!
Danish[da]
Det brænder!
German[de]
Hey! Mann, das verfluchte Essex fackelt ab.
Greek[el]
Έχει πιάσει φωτιά, αδελφέ!
English[en]
There's a fuckin'fire goin'on, bruv!
Spanish[es]
¡ Hay un maldito incendio ahí!
French[fr]
Y a le feu!
Hungarian[hu]
Kibaszottul tűz van tesó!
Polish[pl]
Tam jest, kurwa, pożar!
Portuguese[pt]
Tem um tiroteio, irmão.
Romanian[ro]
E un nenorocit de incendiu se intampla, frate!
Russian[ru]
" ам, бл € дь, полыхает пожар, братан!
Serbian[sr]
Jebeni požar je izbio!
Turkish[tr]
Yangın çıktı kardeşim!