Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(36) I denne forbindelse boer der sondres mellem banker, der er medlemmer, og banker, der ikke er medlemmer af BVB/ABB-sammenslutningen.
German[de]
(36) In diesem Zusammenhang ist zwischen Mitgliedern und Nichtmitgliedern der BVB/ABB zu unterscheiden.
Greek[el]
(36) Είναι σκόπιμο να γίνει διάκριση μεταξύ μελών και μη μελών της ABB/BVB.
English[en]
(36) A distinction should be made at this point between those who are members and those who are not members of the BVB/ABB.
Spanish[es]
(36) A este respecto, conviene hacer una distinción entre miembros y no miembros de la ABB/BVB.
French[fr]
(36) Il convient, à cet égard, d'opérer une distinction entre membres et non-membres de l'ABB.
Dutch[nl]
(36) In dit verband dient een onderscheid gemaakt te worden tussen leden en niet-leden van de BVB.
Portuguese[pt]
(36) É conveniente, a este respeito, fazer uma distinção entre membros e não membros da ABB/BVB Quanto aos membros do ABB/BVB, não houve, ao contrário das convenções notificadas em 1962, adesão formal da sua parte às três convenções objecto da presente decisão.