Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
”في هذه الأثناء، أعرب عن ثقتي بأنكم ستسامحونني في غيابي عنكم، لأن الهدف من مهمتي الحالية هو بالتحديد منع حدوث مزيد من الصراع المسلح في إقليم من هذا العالم ظل طوال عمر الأمم المتحدة يعاني منه أكثر من معظم الأقاليم
English[en]
“Meanwhile, I trust you will forgive my absence, since the object of my current mission is, precisely, to prevent further armed conflict in a region of the world which, during the lifetime of the United Nations, has suffered from it more than most
Spanish[es]
Mientras tanto, confío en que disculparán mi ausencia, puesto que el objetivo de mi actual misión es, precisamente, evitar que haya más conflictos armados en una región del mundo que, desde que existen las Naciones Unidas, lo ha sufrido más que otras
French[fr]
En attendant, je vous prie de bien vouloir excuser mon absence, d'autant que l'objet de ma mission actuelle est justement d'empêcher la résurgence d'un conflit armé dans une région du monde qui, depuis que l'ONU existe, en a eu plus que sa part
Russian[ru]
Тем не менее я надеюсь, что вы простите меня за отсутствие, поскольку цель моей нынешней миссии как раз и состоит в том, чтобы не допустить нового вооруженного конфликта в одном из регионов мира, на долю которого в течение всего существования Организации Объединенных Наций выпадали огромные страдания
Chinese[zh]
“与此同时,我相信你们将宽恕我的缺席,因为我目前任务的目标恰恰就是为了在世界一个地区预防进一步的武装冲突,该地区自联合国成立以来遭受的苦难超过了多数其他地区。