Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така, защото е безделник!
Czech[cs]
To je pravda, protože je to mizera!
Greek[el]
Σωστά... επειδή είναι αλήτης!
English[en]
That's right...'cause he's a bum!
Spanish[es]
Eso es cierto... ¡ Porque es un fiasco!
French[fr]
C'est vrai... parce que c'est un bon à rien!
Hebrew[he]
זה נכון... בגלל שהוא בטלן!
Hungarian[hu]
Pontosan! Mert egy tróger!
Italian[it]
Ci mancherebbe, visto che è un barbone!
Dutch[nl]
Inderdaad. Omdat hij een schooier is.
Polish[pl]
No, bo to palant!
Portuguese[pt]
Está certo, já que ele é um vagabundo.
Romanian[ro]
Exact... pentru că e un om de nimic!
Russian[ru]
Правильно... он же лодырь!
Serbian[sr]
Tačno. Zato što je propalica!
Turkish[tr]
Evet.. çünkü o bir serseri!