Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Samuels Frau Delores war weiterhin als Sonderpionierin in San Salvador tätig, und Samuel begleitete sie regelmäßig zu allen Zusammenkünften.
Greek[el]
Η γυναίκα του Σάμουελ, η Ντελόρες, συνέχισε το έργο ειδικού σκαπανέως στο Σαν Σαλβαντόρ, και ο Σάμουελ ξαναγύρισε πιστά κοντά της και παρακολουθούσε όλες τις συναθροίσεις.
English[en]
Samuel’s wife, Delores, continued to special pioneer in San Salvador, and Samuel joined her there faithfully attending all the meetings.
Spanish[es]
Delores, la esposa de Samuel, siguió sirviendo de precursora especial en San Salvador, y Samuel se unió a ella allí, y asistió fielmente a todas las reuniones.
French[fr]
Delores, sa femme, continua à servir comme pionnier spécial à San Salvador, et Samuel l’accompagna fidèlement à toutes les réunions.
Italian[it]
Delores, la moglie di Samuel, continuò a fare la pioniera speciale a San Salvador, e Samuel la raggiunse lì dove assisté regolarmente a tutte le adunanze.
Japanese[ja]
サムエルの妻デロレスはサンサルバドルで引き続き特別開拓者として奉仕し,サムエルは妻のもとへ帰ってすべての集会にまじめに出席しました。
Korean[ko]
‘사무엘’의 아내 ‘텔로레스’는 ‘산살바도르’에서 계속 특별 ‘파이오니아’를 하였고, ‘사무엘’은 그와 함께 거기서 충실하게 모든 집회에 참석하였다.
Dutch[nl]
Samuels vrouw, Delores, bleef als speciale pionierster in San Salvador werken en Samuel voegde zich daar bij haar en woonde trouw alle vergaderingen bij.
Portuguese[pt]
A esposa de Samuel, Delores, continuou como pioneira especial em San Salvador, e Samuel uniu-se a ela em freqüentar fielmente todas as reuniões.