Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Beskyttelse af rettigheder for de mennesker, som har erfaring med psykiatrien, er desværre et stående spørgsmål i mange medlemslande.
German[de]
Der Schutz der Rechte von Menschen mit psychiatrischen Problemen ist in vielen Mitgliedstaaten leider nicht klar umrissen.
Greek[el]
Η προστασία των δικαιωμάτων των ατόμων με ψυχιατρική εμπειρία, αποτελεί δυστυχώς ανοικτό ζήτημα σε αρκετές χώρες μέλη.
English[en]
Protecting the rights of persons with psychiatric problems is unfortunately an unresolved issue in many Member States.
Spanish[es]
La protección de los derechos de las personas con problemas psiquiátricos constituye, por desgracia, un asunto pendiente en bastantes Estados miembros.
Finnish[fi]
Psykiatrisista ongelmista kärsivien henkilöiden oikeuksien suojelua ei valitettavasti ole määritelty selvästi monissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
La protection des droits des personnes ayant un vécu psychiatrique constitue, malheureusement, une question ouverte dans plusieurs pays membres de l'Union.
Italian[it]
In numerosi Stati membri la tutela dei diritti delle persone affette da problemi psichiatrici non è chiaramente disciplinata.
Dutch[nl]
De bescherming van de rechten van mensen die in een psychiatrische instelling verblijven is in veel lidstaten slecht geregeld.
Portuguese[pt]
A protecção dos direitos das pessoas com problemas psiquiátricos constitui, infelizmente, uma questão aberta em muitos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Att skydda rättigheterna för personer med erfarenhet av psykiatrin är tyvärr fortfarande en öppen fråga i flera medlemsstater.