Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkají mu Četař.
English[en]
They call him The Squaddie.
Spanish[es]
Lo llaman " El Soldadito. "
French[fr]
Elles l'appellent le Troufion.
Hebrew[he]
הם קוראים לו " הטוראי " .
Croatian[hr]
Ne, zovu ga Vojničina.
Hungarian[hu]
Ők " Baká " - nak hívják.
Italian[it]
Loro lo chiamano " Il Soldatino ".
Dutch[nl]
Ze noemen hem, Squaddie.
Polish[pl]
Nazywają go Szwejem.
Portuguese[pt]
Elas o chamam'O Soldadinho'.
Romanian[ro]
Ele îi spun Soldatul.
Russian[ru]
Они зовут его Солдафоном.
Slovenian[sl]
Pravijo mu Čuvaj.
Serbian[sr]
Uvijek se hvali kako čuva kraljicu.