Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази характеристика се използва дори когато за характеристиката „Общ брой позиции“ от групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“ е вписан броя „1“.
Czech[cs]
Atribut se použije i v případě, že byla použita hodnota „1“ pro atribut „Celkový počet položek“ datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“.
Danish[da]
Attributten skal anvendes, selvom der er anført »1« i feltet Samlet antal vareposter i datagruppen FORSENDELSE.
German[de]
Das Attribut ist auch dann zu verwenden, wenn das Attribut „Positionen insgesamt“ der Datengruppe „VERSANDVORGANG“ den Eintrag „1“ enthält.
English[en]
The attribute shall be used, even if a number ‘1’ was used for the attribute ‘Total number of items’ of the data group ‘TRANSIT OPERATION’.
Spanish[es]
Se utilizará siempre, incluso si se ha utilizado un número «1» para el atributo «Número total de partidas» del grupo de datos «OPERACIÓN DE TRÁNSITO».
Estonian[et]
Atribuuti tuleb kasutada isegi juhul, kui andmerühma „TRANSIITVEDU” atribuudi „Kaubanimetuste üldarv” puhul on kasutatud numbrit „1”.
Finnish[fi]
Määritettä käytetään silloinkin kun ”PASSITUSTAPAHTUMA”-tietoryhmässä ”Tavaraerittelyjen määrä” on merkitty ”1”, jolloin myös ”Tavaraerän numero” on ”1”.
French[fr]
Cet attribut est utilisé même si la valeur «1» a été utilisée pour l'attribut «Nombre total d'articles» du groupe de données «OPÉRATION DE TRANSIT».
Hungarian[hu]
Az attribútumot használni kell akkor is, ha az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport „Tételek összes száma” attribútuma az „1” számot tartalmazza.
Italian[it]
Questo attributo dev'essere utilizzato anche se «1» è stato utilizzato per l'attributo «Numero totale di articoli» del gruppo di dati «OPERAZIONE DI TRANSITO».
Lithuanian[lt]
Šis atributas nurodomas net tada, jei duomenų grupės „TRANZITO OPERACIJA“ atributas „Bendras prekių skaičius“ pažymėtas skaičiumi „1“.
Latvian[lv]
Atribūtu izmanto, pat ja skaitli “1” izmantoja kā datu grupas “TRANZĪTA DARBĪBA” atribūtu “Kopējais posteņu skaits”.
Maltese[mt]
L-attribwit għandu jintuża, wkoll jekk in-numru “1” kien użat għall-attribwit “Numru totali ta' oġġetti” tal-grupp tad-data“OPERAZZJONI TA' TRANSITU”.
Dutch[nl]
Dit kenmerk moet ook worden gebruikt als voor het kenmerk „Totaal aantal artikelen” van de gegevensgroep „DOUANEVERVOER” het cijfer „1” is gebruikt.
Polish[pl]
Atrybut ten stosuje się nawet, jeżeli dla atrybutu „Całkowita liczba pozycji” grupy danych „PROCEDURA TRANZYTOWA” wykorzystano liczbę „1”.
Portuguese[pt]
Este atributo deve ser utilizado mesmo que tenha sido utilizado o valor «1» para o atributo «Número total de adições» do grupo de dados «OPERAÇÃO DE TRÂNSITO».
Romanian[ro]
Acest atribut se utilizează chiar dacă valoarea „1” s-a utilizat pentru atributul „Numărul total de articole” din grupul de date „OPERAȚIUNEA DE TRANZIT”.
Slovak[sk]
Tento atribút sa používa dokonca aj vtedy, keď bolo pre atribút „Celkový počet položiek“ skupiny údajov „TRANZITNÁ OPERÁCIA“ použité číslo „1“.
Slovenian[sl]
Atribut se uporabi, četudi je bila uporabljena številka „1“ za atribut „Skupno število postavk“ iz podatkovne skupine „TRANZITNA OPERACIJA“.
Swedish[sv]
Attributet skall användas även om talet ”1” används för attributet ”Totalt antal varuposter” i datagruppen ”TRANSITERING”.