Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg arbejdede ti gange så meget som jeg troede jeg ville, og jeg glædede mig tyve gange så meget.“ — D.
German[de]
„Ich arbeitete zehnmal härter, als ich es für möglich gehalten hätte, aber es machte mir zwanzigmal mehr Spaß“ (D.
Greek[el]
«Εργάστηκα 10 φορές σκληρότερα απ’ όσο πίστευα ότι θα μπορούσα να εργαστώ αλλά αγαπούσα την εργασία αυτή 20 φορές περισσότερο».—Ντ.
English[en]
“I worked 10 times harder than I ever thought I would but loved it 20 times more.” —D.
Finnish[fi]
”Tein työtä 10 kertaa kovemmin kuin olin koskaan ajatellut tekeväni, mutta nautin siitä 20 kertaa enemmän.” – D.
French[fr]
“J’ai travaillé dix fois plus dur que je ne m’y attendais, mais cela m’a plu vingt fois plus.” — D.
Italian[it]
“Ho lavorato 10 volte più sodo di quanto non avrei mai pensato di fare, ma mi è piaciuto 20 volte di più”. — D.
Japanese[ja]
「思っていたより10倍もきつい仕事でしたが,20倍好きになりました」。
Korean[ko]
“생각했던 것보다 10배나 더 고되게 일했지만, 20배 이상 그 일을 좋아했읍니다.”—위스콘신주, D.
Norwegian[nb]
«Jeg arbeidet ti ganger hardere enn jeg trodde jeg kom til å gjøre, men jeg likte det 20 ganger bedre.» — D.
Dutch[nl]
„Ik heb tienmaal zo hard gewerkt als ik ooit had gedacht, maar ik heb het twintig keer zo fijn gevonden.” — D.
Portuguese[pt]
“Trabalhei 10 vezes mais do que jamais pensei que trabalharia, mas apreciei-o 20 vezes mais.” — D.