Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعود من حيث أتينا إلى ان نصل الى الشاطئ
Bulgarian[bg]
Ще се върнем, откъде дойдохме.
Czech[cs]
Otočíme se a vrátíme se stejnou cestou.
English[en]
We just turn around and come back the way we came.
Spanish[es]
Vamos a dar la vuelta y a venir por donde hemos venido.
French[fr]
Nous passons juste autour et de revenir où nous sommes venus.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט להסתובב ולחזור בדרך שהגענו.
Croatian[hr]
Mi samo okrenuti i vratiti se putem kojim smo došli.
Hungarian[hu]
Megfordulunk és arra megyünk vissza, ahonnan jöttünk.
Italian[it]
Torniamo indietro dal punto in cui siamo partiti.
Polish[pl]
Zawrócimy i wrócimy drogą, którą przyszliśmy.
Portuguese[pt]
É só voltarmos por onde viemos.
Romanian[ro]
Facem cale întoarsă şi mergem pe unde am venit.
Slovenian[sl]
Pravkar smo obrnil in prišel nazaj, kako smo prišli.
Serbian[sr]
Vratimo se tamo odakle smo krenuli.
Turkish[tr]
Geldiğimiz yere dönebiliriz.