Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Moreover, pursuant to article # of the Penal Code, two or more prohibited acts of conduct undertaken at short intervals with premeditated intent shall be regarded as one prohibited act; if the subject of the assault is a personal interest, the condition for regarding many acts as a single prohibited act is the specific identity of the injured
Spanish[es]
Además, de conformidad con el artículo # del Código Penal, cuando dos o más actos prohibidos se cometan con premeditación en breves intervalos de tiempo, se considerará que se trata de un solo acto prohibido. Si se trata de infracciones contra un interés personal de la víctima, la condición para estimar que varias acciones constituyen un solo acto prohibido será la identidad específica de la persona ofendida
French[fr]
De plus, en vertu de l'article # du Code pénal, deux ou plus de deux actes prohibés perpétrés à des intervalles rapprochés et avec préméditation sont considérés comme un acte prohibé unique; si l'agression porte atteinte aux intérêts personnels de la victime, le critère permettant de considérer des actes multiples comme un seul acte prohibé est l'identité de la personne lésée
Russian[ru]
Кроме того, согласно статье # Уголовного кодекса два или несколько запрещенных деяний, совершенных преднамеренно в короткие промежутки времени, рассматриваются в качестве одного запрещенного деяния; если целью покушения является личный интерес, условием для рассмотрения нескольких деяний в качестве единого запрещенного деяния является конкретная личность пострадавшего