Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت رحلتكما ؟
Czech[cs]
Jaká byla cesta?
German[de]
Wie war eure Fahrt?
Greek[el]
Πως ήταν το ταξίδι σας;
English[en]
How was your trip?
Spanish[es]
¿Cómo fue tu viaje?
Estonian[et]
Kuidas reis oli?
Finnish[fi]
Mennään.
French[fr]
Comment était le voyage?
Croatian[hr]
Kako vam je protekao put?
Dutch[nl]
Hoe was de reis?
Polish[pl]
Jak minęła podróż?
Portuguese[pt]
Como foi a viagem?
Romanian[ro]
Cum a călătoria voastră?
Slovak[sk]
Aká bola cesta?
Slovenian[sl]
Kako sta potovala?
Serbian[sr]
Kako vam je protekao put?
Swedish[sv]
Annars sticker jag.
Turkish[tr]
Yolculuk nasıldı?