Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jatečně upravená těla nebo půlky, čerstvá, chlazená nebo zmrazená
Danish[da]
Hele eller halve kroppe, ferske, kølede eller frosne
German[de]
Ganze oder halbe Tierkörper, frisch, gekühlt oder gefroren
Greek[el]
Σφάγια ή ημιμόρια σφαγίων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
English[en]
Carcasses and half-carcasses, fresh, chilled or frozen
Spanish[es]
Canales o medias canales, frescas, refrigeradas o congeladas
Estonian[et]
Rümbad ja poolrümbad, värsked, jahutatud või külmutatud
Finnish[fi]
Ruhot ja puoliruhot, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
French[fr]
Carcasses ou demi-carcasses fraîches, réfrigérées ou congelées
Hungarian[hu]
Hasított test vagy hasított féltest frissen, hűtve vagy fagyasztva
Italian[it]
Carcasse o mezzene fresche, refrigerate o congelate
Lithuanian[lt]
Skerdenos ir skerdenų pusės, šviežios atšaldytos arba sušaldytos
Latvian[lv]
Svaigi, atdzesēti vai saldēti liemeņi un pusliemeņi
Dutch[nl]
Hele en halve dieren, vers, gekoeld of bevroren
Polish[pl]
Tusze i półtusze, świeże, chłodzone lub mrożone
Portuguese[pt]
Carcaças e meias-carcaças frescas, refrigeradas ou congeladas
Slovak[sk]
Trupy a polovičky trupov čerstvé, chladené alebo mrazené
Slovenian[sl]
Trupi in polovice trupov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Swedish[sv]
Hela eller halva slaktkroppar, färska, kylda eller frysta