Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат тринадесет основания.
Czech[cs]
Na podporu žaloby předkládají žalobci třináct žalobních důvodů.
Danish[da]
Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne anført tretten anbringender.
German[de]
Die Kläger stützen sich auf 13 Klagegründe.
Greek[el]
Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγοντες προβάλλουν δεκατρείς λόγους.
English[en]
In support of the action, the applicants rely on thirteen pleas in law.
Spanish[es]
En apoyo de su recurso, las partes demandantes invocan trece motivos.
Estonian[et]
Hagi põhjenduseks esitavad hagejad 13 väidet.
Finnish[fi]
Kantajat vetoavat kanteensa tueksi 13 kanneperusteeseen.
French[fr]
À l’appui du recours, les parties requérantes invoquent 13 moyens.
Croatian[hr]
U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu trinaest tužbenih razloga.
Hungarian[hu]
Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek tizenhárom jogalapra hivatkoznak.
Italian[it]
A sostegno del ricorso, i ricorrenti deducono tredici motivi.
Lithuanian[lt]
Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi trylika pagrindų.
Latvian[lv]
Lai pamatotu savu prasību, prasītāji izvirza trīspadsmit prasības pamatus.
Maltese[mt]
Insostenn tar-rikors tagħhom, ir-rikorrenti jinvokaw tlettax-il motiv.
Dutch[nl]
Ter ondersteuning van hun beroep voeren de verzoekende partijen dertien middelen aan.
Polish[pl]
Na poparcie skargi skarżący podnoszą trzynaście zarzutów.
Portuguese[pt]
Os recorrentes invocam treze fundamentos de recurso.
Romanian[ro]
În susținerea acțiunii, reclamanții invocă treisprezece motive.
Slovak[sk]
Žalobcovia na podporu svojej žaloby uvádzajú trinásť žalobných dôvodov.
Slovenian[sl]
Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navaja 13 tožbenih razlogov.
Swedish[sv]
Till stöd för sin talan åberopar sökandena tretton grunder.