Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карл, защо не ми се обади?
German[de]
Karl, warum rufst du dann nicht sofort bei mir an?
Greek[el]
Καρλ, γιατί δεν μου τηλεφώνησες;
English[en]
Karl, why didn't you call me?
Spanish[es]
Karl, ¿Porqué no me llamaste?
French[fr]
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé?
Hebrew[he]
קרל, למה לא התקשרת אלי?
Croatian[hr]
Karl, zašto me nisi nazvao?
Indonesian[id]
Karl, kenapa kau tidak menghubungi _ ku?
Portuguese[pt]
Karl, porque você não me disse?
Romanian[ro]
Karl, de nu m-ai sunat?