Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زال السكان المدنيون في مناطق النزاعات المسلحة والقابعون تحت نير الاستعمار والاستيطان الأجنبيين، يخضعون لجميع أعمال العنف والتشريد القسري والحرمان المتعمد من وصول المساعدات الإنسانية ومصادرة الأراضي.
English[en]
Civilians living in armed conflict and people living under the yoke of colonialism and foreign occupation and settlement are still submitted to all sorts of violence, forcible displacement, deliberate denial of humanitarian assistance and the confiscation of their land.
Spanish[es]
Los civiles que viven en conflictos armados, al igual que aquellos que viven bajo el yugo del colonialismo, en la ocupación y con asentamientos extranjeros, aún están sujetos a todo tipo de violencia, desplazamiento forzoso, denegación deliberada de asistencia humanitaria y confiscación de su tierra.
French[fr]
Les civils dans les conflits armés et les individus qui vivent sous le joug du colonialisme et de l’occupation et des colonies de peuplement étrangères font encore l’objet de toutes sortes de violence, de déplacements forcés, d’un déni délibéré de leur apporter une aide humanitaire et de la confiscation de leur terre.
Russian[ru]
Гражданские лица в условиях вооруженного конфликта и люди, страдающие от гнета колониализма и иностранной оккупации, по‐прежнему подвергаются различного рода насилию, насильственному перемещению, преднамеренному отказу в гуманитарной помощи и конфискации земель.
Chinese[zh]
生活在武装冲突中的平民和生活在殖民主义、外国占领以及定居点枷锁之下的人民仍在受各种暴力、强迫流离失所、故意剥夺人道主义援助以及土地被没收之苦。