Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I hvert af de besøgte lande var der brugt ca. # millioner euro i førtiltrædelsesstøtte fra Phare til rådgivere, eksperter i planlægning, oprettelse og revision af systemer, pilotprojekter samt edb-udstyr til og uddannelse af personalet i de organer, der stod for gennemførelsen af Sapard
German[de]
In jedem der besuchten Länder sind rund # Millionen Euro aus Phare-Mitteln für Heranführungsberater, Experten für die Programmplanung und Einrichtung sowie Prüfung der Systeme, Pilotprojekte und EDV-Einrichtung sowie die Schulung von Personal in den mit der Durchführung des Sapard-Programms betrauten Stellen verwendet worden
Greek[el]
Σε καθεμία από τις χώρες στις οποίες πραγματοποιήθηκε επίσκεψη, περίπου # εκατομμύρια ευρώ από το PHARE χρησιμοποιήθηκαν για προενταξιακούς συμβούλους, ειδικούς στον προγραμματισμό και τη θέσπιση και τον έλεγχο των συστημάτων, πιλοτικά σχέδια και εξοπλισμό πληροφορικής για το προσωπικό και την κατάρτισή του στους οργανισμούς που εφάρμοζαν το Sapard
English[en]
In each of the countries visited around # million euro from Phare was used for pre-accession advisers, experts for programming and setting up and auditing the systems, pilot projects and computer equipment for and training of staff in the bodies which were implementing Sapard
Spanish[es]
En cada uno de los países visitados se emplearon alrededor de # millones de euros del programa Phare en asesores para la preadhesión, en consultores para la programación, implantación y control de los sistemas, en proyectos piloto y en equipos informáticos y formación para el personal de los organismos encargados de la aplicación de Sapard
Finnish[fi]
Kaikissa tarkastuskäynnin kohteina olleissa maissa oli Sapard-ohjelmaa täytäntöön panevissa elimissä käytetty noin # miljoonaa euroa Phare-varoja liittymisasioihin erikoistuneiden neuvonantajien ja järjestelmien suunnittelusta, perustamisesta ja tarkastamisesta vastaavien asiantuntijoiden palkkaamiseen, pilottihankkeisiin, henkilöstön tietokoneisiin ja täydennyskoulutukseen
French[fr]
Dans chacun des pays visités, quelque six millions d'euros étaient alloués au titre de Phare aux conseillers de préadhésion, aux experts en matière de programmation, de mise en place et de contrôle des systèmes, aux projets pilotes, ainsi qu'au matériel informatique et aux actions de formation destinés aux agents des organismes chargés de la mise en œuvre de Sapard
Italian[it]
In ciascun paese visitato, circa # milioni di euro del programma Phare sono stati spesi per consulenti per la preadesione, esperti di programmazione, di introduzione e di revisione dei sistemi, progetti pilota e apparecchiature informatiche destinate al personale e alla loro formazione negli organismi che applicavano Sapard
Dutch[nl]
In elk van de bezochte landen werd circa # miljoen euro uit Phare gebruikt voor adviseurs inzake pretoetreding, deskundigen op het gebied van de programmering, opzet en controle van de systemen, proefprojecten en computerapparatuur voor de opleiding van personeel in de instanties die Sapard implementeerden
Portuguese[pt]
Em todos os países visitados, cerca de # milhões de euros do PHARE foram utilizados em consultores de pré-adesão, peritos em programação, criação e auditoria dos sistemas, projectos-piloto, bem como em equipamento informático e formação profissional do pessoal dos organismos responsáveis pela execução do Sapard
Swedish[sv]
I vart och ett av de besökta länderna användes cirka # miljoner euro till föranslutningskonsulter, experter på programplanering och inrättande och granskning av systemen, pilotprojekt och datorutrustning till och utbildning av personal vid de organ som genomförde Sapard