Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Axa assurances обезщетява Cartier в размер на 144 176,08 EUR.
Czech[cs]
Společnost Axa assurances společnosti Cartier nahradila škodu ve výši 144 176,08 eur.
Danish[da]
Axa assurances udbetalte en erstatning til Cartier på 144 176,08 EUR.
German[de]
Sie erstattete Cartier einen Betrag von 144 176,08 Euro.
Greek[el]
Η Axa assurances κατέβαλε στην Cartier αποζημίωση ύψους 144 176,08 ευρώ.
English[en]
Axa assurances paid Cartier EUR 144 176.08 by way of compensation.
Spanish[es]
Axa assurances indemnizó a Cartier por importe de 144.176,08 euros.
Estonian[et]
Axa assurances hüvitas Cartier’le kahju summas 144 176,08 eurot.
Finnish[fi]
Axa assurances maksoi Cartier’lle 144 176,08 euron suuruisen korvauksen.
French[fr]
Axa assurances a indemnisé Cartier à hauteur de 144 176,08 euros.
Croatian[hr]
Axa assurances obeštetilo je Cartier u visini od 144.176,08 eura.
Hungarian[hu]
Az Axa assurances 144 176,08 euró összegben térítette meg a Cartier kárát.
Italian[it]
La Axa assurances ha indennizzato la Cartier per l’importo di EUR 144 176,08.
Lithuanian[lt]
Axa assurances išmokėjo Cartier 144 176,08 euro kompensaciją.
Latvian[lv]
Axa assurances izmaksāja Cartier zaudējumu atlīdzību EUR 144 176,08 apmērā.
Maltese[mt]
Axa assurances ikkumpensat lil Cartier is-somma ta’ EUR 144 176.08.
Polish[pl]
Axa assurances wypłaciła Cartier odszkodowanie w wysokości 144 176,08 EUR.
Portuguese[pt]
A Axa assurances indemnizou a Cartier num total de 144 176,08 euros.
Romanian[ro]
Axa assurances a despăgubit Cartier cu suma de 144 176,08 euro.
Slovak[sk]
Axa assurances odškodnila Cartier vo výške 144 176,08 eura.
Slovenian[sl]
Družba Axa assurances je družbi Cartier povrnila škodo v višini 144.176,08 EUR.
Swedish[sv]
Axa assurances har ersatt Cartier med 144 176,08 euro.