Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Spent four weeks in bed, bored out of my mind.
Spanish[es]
Pasé cuatro semanas en cama, completamente aburrido.
French[fr]
J'ai passé quatre semaines au lit, à mourir d'ennui.
Croatian[hr]
Proveo četiri tjedna u krevetu, dosada u mojoj svijesti.
Polish[pl]
Przez 4 tygodnie leżałem w łóżku wyjąc z nudów.
Portuguese[pt]
Passei quatro semanas na cama, morto de tédio.
Romanian[ro]
Mi-am petrecut patru săptămâni în pat, mort de plictiseală.
Russian[ru]
Я провел четыре недели в постели, и перелопатил все, что было в моей голове.
Serbian[sr]
Proveo četiri tjedna u krevetu, dosada u mojoj svijesti.