Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف من أين أبدء
Czech[cs]
Nevím, kde začít.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.
Greek[el]
Δεν ξέρω από που να αρχίσω.
English[en]
I don't know where to start.
Spanish[es]
No sé por dónde empezar.
Finnish[fi]
En tiedä, mistä aloittaa.
Hebrew[he]
אני לא יודע איפה להתחיל.
Croatian[hr]
Ne znam gdje početi.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hol kezdjem.
Indonesian[id]
Aku tak tahu darimana memulainya..?
Italian[it]
Non so da dove iniziare.
Dutch[nl]
Ik weet niet waar te beginnen.
Polish[pl]
Nie wiem, od czego zacząć.
Portuguese[pt]
Não sei por onde começar.
Romanian[ro]
Nu ştiu de unde să încep.
Russian[ru]
Я не знаю с чего начать.
Slovenian[sl]
Ne vem, kje bi začel.
Serbian[sr]
NE ZNAM ODAKLE DA POÈNEM.
Swedish[sv]
Var ska jag börja?
Turkish[tr]
Nereden başlayacağımı bilemiyorum.