Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно възможните въздействия на излизането извън сила на мерките не се изрази становище.
Czech[cs]
Tato stanoviska nijak nekomentovala možný dopad zrušení opatření.
Danish[da]
Indlæggene indeholdt ingen kommentarer til de eventuelle virkninger af foranstaltningernes udløb.
German[de]
Zu den möglichen Auswirkungen eines Außerkrafttretens der Maßnahmen wurde nicht Stellung genommen.
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις αυτές δεν περιείχαν σχόλια για ενδεχόμενες επιπτώσεις σε περίπτωση κατάργησης των μέτρων.
English[en]
These submissions did not contain comments on the possible impact of removing the measures.
Spanish[es]
Las respuestas no contenían comentarios sobre las posibles consecuencias de la eliminación de las medidas.
Estonian[et]
Ettepanekutes ei olnud kommentaare meetmete kõrvaldamise võimaliku mõju kohta.
Finnish[fi]
Kannanottoihin ei sisältynyt huomautuksia toimenpiteiden kumoamisen mahdollisesta vaikutuksesta.
French[fr]
Ces observations ne contenaient aucun commentaire sur l'éventuel impact du retrait des mesures.
Croatian[hr]
Ti podnesci nisu sadržavali komentare o mogućem učinku stavljanja mjera izvan snage.
Hungarian[hu]
Ezek a beadványok nem tartalmaztak megjegyzéseket az intézkedések megszüntetésének lehetséges hatásaira vonatkozóan.
Italian[it]
Le osservazioni non contenevano commenti sul possibile impatto dell'abrogazione delle misure.
Lithuanian[lt]
Šiuose atsakymuose nebuvo pateikta komentarų dėl galimo priemonių panaikinimo poveikio.
Latvian[lv]
Šie argumenti neietvēra paskaidrojumus par ietekmi, kas varētu rasties, ja pasākumi tiktu atcelti.
Dutch[nl]
De vraag naar de mogelijke gevolgen van het verdwijnen van de maatregelen werd evenwel niet beantwoord.
Polish[pl]
Wnioski te nie zawierają uwag na temat możliwego wpływu uchylenia środków.
Portuguese[pt]
As observações não incluíam quaisquer comentários sobre o possível impacto da revogação das medidas.
Romanian[ro]
Observațiile nu conțineau nici un comentariu asupra impactului posibil al retragerii măsurilor.
Slovak[sk]
Tieto vyhlásenia neobsahovali pripomienky k možnému vplyvu odstránenia opatrení.
Slovenian[sl]
Ti predlogi niso vsebovali pripomb o možnem vplivu odprave ukrepov.