Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن هذا
Bulgarian[bg]
Това са глупости.
Czech[cs]
Neřekl bych.
German[de]
Sicher nicht.
Greek[el]
Δεν το νομίζω.
English[en]
I don't think so.
Spanish[es]
No lo creo...
Estonian[et]
Ma ei usu.
Finnish[fi]
En usko.
French[fr]
Je crois pas.
Croatian[hr]
Ne bih rekao.
Hungarian[hu]
Kétlem.
Indonesian[id]
Kurasa tidak.
Icelandic[is]
Ég held ekki.
Italian[it]
Non credo.
Malay[ms]
Saya rasa tidak.
Dutch[nl]
Dat denk ik niet.
Polish[pl]
Nie sądzę.
Portuguese[pt]
Eu acho que não.
Romanian[ro]
Nu prea cred.
Russian[ru]
Это все ерунда.
Slovak[sk]
To si nemyslím.
Slovenian[sl]
Ne bi rekel.
Serbian[sr]
Ne bih rekao.
Turkish[tr]
Hiç sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ vậy.