Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— списък на производителите, включени в проектирането на подсистемата, производството, монтажа и инсталирането,
Czech[cs]
— seznam výrobců zapojených do návrhu, výroby, montáže a instalace subsystému,
Danish[da]
— en fortegnelse over de fabrikanter, der er involveret i udformning, fremstilling, samling og installation af delsystemet
German[de]
— Verzeichnis der an Entwurf, Herstellung, Montage und Installation des Teilsystems beteiligten Hersteller,
Greek[el]
— κατάλογο κατασκευαστών, εμπλεκομένων στη μελέτη του υποσυστήματος, την κατασκευή, τη συναρμολόγηση και την εγκατάσταση,
English[en]
— a list of manufacturers, involved in the subsystem's design, manufacturing, assembly and installation,
Spanish[es]
— una lista de los fabricantes que hayan intervenido en el diseño, la fabricación, el montaje y la instalación del subsistema;
Estonian[et]
— allsüsteemi projekteerimise, tootmise, koostamise ja paigaldamisega seotud tootjate loendit;
Finnish[fi]
— luettelo osajärjestelmän suunnittelussa, valmistuksessa, kokoonpanossa ja asennuksessa mukana olleista valmistajista,
French[fr]
— la liste des fabricants intervenant dans la conception, la fabrication, l'assemblage et l'installation du sous-système,
Croatian[hr]
— popis proizvođača koji sudjeluju u projektiranju, proizvodnji, sastavljanju i ugradnji podsustava,
Hungarian[hu]
— az alrendszer tervezésébe, gyártásába, összeszerelésébe és telepítésébe bevont gyártók felsorolása,
Italian[it]
— un elenco dei fabbricanti che hanno contribuito alla progettazione, alla fabbricazione, all'assemblaggio e all'installazione del sottosistema,
Lithuanian[lt]
— posistemį projektuojančių, gaminančių, surenkančių ir montuojančių gamintojų sąrašas,
Latvian[lv]
— apakšsistēmas projektēšanā, ražošanā, montāžā un uzstādīšanā iesaistīto ražotāju saraksts,
Maltese[mt]
— lista ta' manifatturi involuti fid-disinn, il-manifattura, l-armar u l-installazzjoni tas-subsistema,
Dutch[nl]
— een lijst van fabrikanten betrokken bij ontwerp, vervaardiging, assemblage en installatie van het subsysteem,
Polish[pl]
— wykaz producentów uczestniczących w projektowaniu, wytwarzaniu, montażu i instalowaniu podsystemu,
Portuguese[pt]
— uma lista dos fabricantes envolvidos no projecto, fabrico, montagem e instalação do subsistema;
Romanian[ro]
— listă a producătorilor implicați în proiectarea, fabricarea, asamblarea și instalarea subsistemului;
Slovak[sk]
— zoznam výrobcov, ktorí sa podieľajú na projektovaní, výrobe, montáži a inštalácii subsystému,
Slovenian[sl]
— seznam proizvajalcev, ki sodelujejo pri projektiranju, proizvodnji, sestavljanju in namestitvi podsistema,
Swedish[sv]
— En förteckning över tillverkare som är delaktiga i delsystemets konstruktion, tillverkning, montering och installation.