Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Международната общност наложи някои мерки срещу лица, заподозрени, че помагат на бегълци да се укриват от правосъдието, включително визови забрани, замразяване на активи и уволняване на босненско- сръбски държавни служители
Greek[el]
Η διεθνής κοινότητα επέβαλε σειρά μέτρων εναντίον ατόμων που θεωρούνται ύποπτα ότι βοηθούν φυγάδες να διαφύγουν της δικαιοσύνης, όπως απαγορεύσεις βίζα, δεσμεύσεις περιουσιακών στοιχείων και απολύσεις Σερβοβόσνιων αξιωματούχων
English[en]
The international community has imposed a number of measures against individuals suspected of helping fugitives evade justice, including visa bans, freezing assets and dismissals of Bosnian Serb officials
Croatian[hr]
Međunarodna zajednica primijenila je brojne mjere protiv osoba za koje se sumnja kako pomažu bjeguncima u izbjegavanju pravde, uključujući zabranu izdavanja viza, zamrzavanje imovine i smjene dužnosnika bosanskih Srba
Macedonian[mk]
Меѓународната заедница наметна голем број мерки против поединци осомничени за помагање на бегалците да ја избегнат правдата, вклучувајќи и забрана за издавање визи, замрзнување на средства и отпуштање на функционери од босанските Срби
Romanian[ro]
Comunitatea internaţională a impus o serie de măsuri împotriva indivizilor suspectaţi de sprijinirea fugarilor, printre care se numără interdicţiile de primire a vizelor, îngheţarea bunurilor şi demiterea oficialilor sârbi bosniaci
Albanian[sq]
Komuniteti ndërkombëtar ka vendosur një numër masash ndaj individëve që dyshohet se ndihmojnë të fshehurit t' i shmangen drejtësisë, duke përfshirë ndalimin e vizave, ngrirjen e pasurive dhe shkarkimin e zyrtarëve serbë boshnjakë
Serbian[sr]
Međunarodna zajednica je primenila brojne mere protiv osoba za koje se sumnja da pomažu beguncima u izbegavanju pravde, uključujući zabranu izdavanja viza, zamrzavanje imovine i smene zvaničnika bosanskih Srba
Turkish[tr]
Uluslararası toplum, kaçakların adaletten kaçmasına yardım ettiğinden şüphelenilen şahıslara karşı vize yasağı, mal varlıklarına tedbir konması ve Bosnalı Sırp yetkililerin görevden alınması gibi bir takım tedbirler almış durumda