Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤكد أنهما عانا الأمرّين
Bulgarian[bg]
Сигурна са страдали много.
Czech[cs]
Museli hodně trpět.
Danish[da]
De må have lidt.
German[de]
Sie haben sicher furchtbar gelitten.
Greek[el]
Πρέπει να υπέφεραν πολύ.
English[en]
They must have suffered bad.
Spanish[es]
Tuvieron que sufrir demasiado.
Estonian[et]
Nendega oli väga halvasti ümber käidud.
Persian[fa]
حتما خیلی زجر کشیدن
Finnish[fi]
Varmasti kauheat kärsimykset.
Hebrew[he]
הם בטח ממש סבלו.
Croatian[hr]
Mora da su puno patili.
Hungarian[hu]
Biztosan sokat szenvedtek.
Indonesian[id]
Mereka pasti menderita.
Italian[it]
Devono aver sofferto di brutto.
Japanese[ja]
ひど く 苦し ん だ に 違い な い
Macedonian[mk]
Сигурно многу страдале.
Malay[ms]
Mereka mesti sangat terseksa.
Norwegian[nb]
De må ha lidd mye.
Dutch[nl]
Ze moeten heel erg hebben geleden.
Polish[pl]
Musieli bardzo cierpieć.
Portuguese[pt]
Devem ter sofrido bastante.
Romanian[ro]
Cât s-o fi chinuit...
Russian[ru]
Они, должно быть, сильно страдали.
Slovak[sk]
Museli veľmi trpieť.
Slovenian[sl]
Gotovo so utrpela veliko.
Serbian[sr]
Mora da su mnogo patili.
Thai[th]
พวกเขาคงต้องทุกข์ทรมานอย่างหนัก
Turkish[tr]
Çok acı çekmiş olmalılar.