Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ærede kolleger, jeg er meget glad for denne meget udførlige og klare betænkning af vores kollega Elchlepp.
German[de]
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich bin sehr froh über diesen sehr ausführlichen und klaren Bericht des Herrn Kollegen Elchlepp.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, χαίρομαι γι' αυτή τη λεπτομερή και σαφή έκθεση του συναδέλφου κυρίου Elchlepp.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased with this very detailed and unambiguous report by Mr Elchlepp.
Spanish[es]
Señor Presidente, señoras y señores diputados, me ha producido una gran satisfacción este informe exhaustivo y claro del Sr. Elchlepp.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen hyvin iloinen kollega Elchleppin varsin seikkaperäisestä ja selkeästä mietinnöstä.
French[fr]
Monsieur le Président, chers collègues, je suis très satisfait du rapport très clair et très détaillé de M. Elchlepp.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei esprimere il mio apprezzamento per la relazione dell'onorevole Elchlepp, così chiara ed esauriente.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik ben heel blij met dit zeer volledige en duidelijke verslag van collega Elchlepp.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, estimados colegas, estou muito satisfeita com este relatório muito detalhado e claro do colega Elchlepp.
Swedish[sv]
Herr ordförande, ärade kolleger! Jag är mycket glad över detta synnerligen utförliga och klara betänkande av kollega Elchlepp.