Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Авторското право позволява на твореца да продава своите творби и му гарантира възвръщаемост на инвестициите.
Czech[cs]
Autorská práva umožňují tvůrci prodat své dílo a zaručují mu návratnost své investice.
Danish[da]
Ophavsret giver skaberen mulighed for at sælge det, han har skabt, og garanterer ham et afkast af hans investering.
German[de]
Urheberrechte ermöglichen dem Autor, sein Werk zu verkaufen, und garantieren ihm einen Kapitalertrag.
Greek[el]
Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επιτρέπουν στον δημιουργό να πουλήσει αυτό που έχει δημιουργήσει και του εξασφαλίζουν απόδοση για την επένδυσή του.
English[en]
Copyright allows the creator to sell what he has created and guarantees him a return on his investment.
Spanish[es]
Los derechos de autor permiten al creador vender lo que ha creado y le garantiza un retorno de la inversión realizada.
Estonian[et]
Autoriõigus võimaldab loojal müüa oma loodud teost ja tagab talle tema investeeringu tasuvuse.
Finnish[fi]
Tekijänoikeuksien nojalla luovan työn tekijä voi myydä teoksensa, ja sillä taataan hänelle hänen pääomansa tuotto.
French[fr]
Le droit d'auteur permet au créateur de vendre ce qu'il a créé, lui garantit un retour sur investissement.
Hungarian[hu]
A szerzői jog lehetővé teszi az alkotó számára, hogy eladja alkotását, és garantálja, hogy a beruházásából származó nyereségét megkapja.
Italian[it]
Il diritto d'autore consente al creatore di vendere ciò che ha creato garantendogli un ritorno sul suo investimento.
Lithuanian[lt]
Autorių teisėmis leidžiama kūrėjams parduoti tai, ką jie sukūrė, ir užtikrinama, kad jų investicijos grįš.
Latvian[lv]
Autortiesības ļauj autoram pārdot savu produktu un nodrošina peļņu.
Dutch[nl]
Dankzij het auteursrecht kan de maker verkopen wat hij heeft gecreëerd en dat levert hem een investeringsrendement op.
Polish[pl]
Prawa autorskie umożliwiają twórcy sprzedaż jego dzieł i gwarantują mu zwrot z inwestycji.
Portuguese[pt]
Os direitos de autor permitem ao criador vender aquilo que criou e garantem-lhe um retorno do seu investimento.
Romanian[ro]
Drepturile de autor permit creatorului să vândă ceea ce a creat şi îi garantează obţinerea unui profit din investiţia sa.
Slovak[sk]
Autorské práva umožňujú tvorcovi predať to, čo vytvoril, a zaručujú mu návratnosť jeho investícií.
Slovenian[sl]
Avtorske pravice ustvarjalcu omogočijo prodajo tega, kar je ustvaril, in mu zagotavljajo vračilo njegove naložbe.
Swedish[sv]
Copyright gör det möjligt för upphovsmannen att sälja det han eller hon har skapat och garanterar avkastning på investeringen.